男性の足首のブレスレットを誤って48時間外したことを訂正が認める

訂正は48時間にわたって誤って男性の足首のブレスレットを外したことを認めた。 クレジット: ニュースハブ

コレクションズは、電子監視技術が改ざんされる可能性があることを認めている。

同署は、犯罪者が足首のブレスレットにアルミ箔を巻き付けて信号を妨害していることを認識している。

しかし、自宅拘禁制度の弱点の責任が必ずしも犯罪者にあるわけではない。

これはそれほど秘密ではない「自宅軟禁ハッキング」で、電子監視装置にアルミホイルを巻きつけて信号を遮断し、実質的に自由の身となるというものだ。

ナイラ・ハッサン警察副本部長は、「一部の犯罪者はブレスレットを箔押しすることで手続きを回避し、犯罪行為を行っている」と述べた。

矯正局もそれを認識しているが、軽視している。

「機器の改ざんに関しては、7月時点では全人口の約1.4％だったので、現実にはほとんどの人がこの技術を使って命令に従っている」と矯正局全国委員のリー・マーシュ氏は述べた。

Correctionsによると、すべての文で約6500人が電子監視を受けているため、7月に1.4％が足首のブレスレットを改ざんしたとしても、それでも約90人ということになります。

「それは確かに目的にそぐわない。それとシステム内のリソース不足を考えれば、被害者が懸念するのは当然だ」と被害者擁護団体のルース・マネー氏は語った。

「あらゆるテクノロジーと同様、挑戦することは可能です」とマーシュ氏は語った。

そして、Newshubが入手した映像は、必ずしも犯罪者が自宅拘禁システムの弱点を作っているわけではないことを示している。

「誤って外された」と警備員が男性に告げる様子が映像に映っている。 「わかりました、それはエラーだと伝えましたが、それでも彼らはそれを取り除きました。」

聞いたとおりです。コレクションズと契約しているファーストセキュリティの職員は、男性の電子監視装置が誤って外されたことを認めました。

「私がベッドで寝ていたところ、彼らは真夜中に現れて、私のブレスレットを外すために来たと言った。私は『間違いだろう、外れる理由はない』と言いました。」男性はNewshubに語った。

「最初は脱ぐことを拒否し、誰かに電話して再確認するように頼んだ。5分後に戻ってきて、脱ぐように言われたと話した」

男性は弁護士に連絡したが、警備員が間違いを正してブレスレットを元に戻すために到着するまで２日もかかっていた。

「もし私が違う人間だったら、違う方向に進んだかも知れませんね」と彼らは言いました。

「言葉がありません」とマネー氏は語った。

月曜日の訂正は職員によるミスを認め、男性が約48時間監視されていなかったことを認めた。 同社は、これは単独の事件であると述べたが、起こるべきではなかったと認めた。

こうした「自宅軟禁ハッキング」も同様であってはなりません。